Одного дня вполне достаточно, чтобы хорошо познакомиться с Люблином. Однако есть одно условие – экскурсию надо начать с самого утра. Музеи обычно работают с 10 часов утра и именно в это время предлагаем начать экскурсию. Знакомство с Люблином начнём с Литовской площади.

Литовская площадь

Согласно легенде, в этом месте находилась литовская шляхта, прибывшая на заседание сейма, который завершился заключением акта Польско-литовской унии в 1569 г. Это событие увековечивает памятник в форме обелиска. Мы найдём здесь памятники Маршалу Юзефу Пилсудскому, Неизвестному солдату и Конституции 3 мая. Находящиеся в северной части площади здания – это бывшие дворцы рода Чарторыйских, Любомирских, а также Губернского правительства. На противоположной стороне находится грандиозное здание Главпочтамта, получившее свой настоящий вид благодаря перестройке в 1921 г.

Направляемся к Старому городу. Пройдёмся частью Краковского предместья, называемой пешеходной зоной.

 

Краковское предместье

Между Литовской площадью и Краковским предместьем находится сплошная застройка, сохранившаяся co старопольских времён, перестроенная в XIX в. в доходные дома. Во время прогулки стоит обратить внимание на эти здания – они действительно красивые. Приближаясь к Старому городу, с левой стороны проходим мимо двух интересных зданий. Это костёл св. Духа XV в. и Новая ратуша – настоящая штаб-квартира городской власти, в прошлом здесь находился костёл и монастырь босых кармелитов.

Переходим на другую сторону ул. Любартовской и останавливаемся на минутку перед  Краковскими воротами.

Краковские ворота

Они считаются символом города и одним из самых красивых объектов архитектуры в Люблине. Краковские ворота соединяют центр города со Старым городом. Своё название они получили благодаря историческому маршруту, который вёл из Кракова через Люблин в Вильнюс. Краковские ворота были воздвигнуты в середине XIV в. одновременно с оборонительной стеной. Они были наблюдательным пунктом для огневой охраны, с ворот подавали также городской сигнал. В настоящее время Краковские ворота являются штаб-квартирой Музея истории города Люблина.

Рядом с Краковскими воротами, в первом каменном доме на углу улицы Брамовой и Иезуицкой находится Люблинский центр туристической и культурной информации (ЛЦТиКИ)). Здесь можно купить карты, путеводители и рекламные буклеты, связанные с городом и регионом, а также интересные сувениры. Выйдя из ЛЦТиКИ, направляемся направо.

Тринитарская башня

Грандиозная Тринитарская башня была когда-то невзрачной калиткой в городской стене. Только после перестройки в 1819 г. 60-метровая башня стала гордо возвышаться над городом. На её последнем этаже находится смотровая площадка, с которой можно насладиться панорамой Люблина. Если вы не боитесь высоты, поднимитесь смело – вид на самом деле впечатляющий. С вершины башни поглядывает жестяной петушок, который, по легенде, предупреждал жителей Козьего града o предстоящей опасности. Говорят, что петушок по сегодняшний день заботится о городе.

Переходим через ворота в Тринитарской башне на Кафедральную площадь. Советуем перейти осторожно – легенда говорит, что находящийся на её вершине петушок кукарекнет, когда через ворота перейдёт женщина... верная своему мужчине.

Архикафедральный собор

Костёл Иоанна Предтечи и Иоанна Богослава был построен в 1586- 1604 годы для иезуитского ордена, который в то время прибыл в Люблин. Проектировщиком костёла был один из братьев ордена – Ян Мария Бернардони. Костел был построен частично по образцу римского храма иезуитов – Иль Джесу. В XVIII в. Иосиф Мэйер украсил интерьер храма красивыми росписями, изображающими сцены из Священного Писания. Иезуитский храм стал архикафедральным собором в 1805 г., после основания люблинской епархии. После разрушений, которые принесла Вторая мировая война, архикафедральный собор был восстановлен и в таком виде мы можем восхищаться им по сей день. Предлагаем войти внутрь, чтобы рассмотреть ближе иллюзионистские полихромии и замечательное оборудование храма. В конце правого нефа находятся двери, за которыми виднеется вход в аккустическую ризницу, сокровищницу и крипту. Стоит обратить внимание на главный алтарь, выполненный из ливанского кедра.

Опять проходим через Тринитарскую башню. Оставьте надежду! Если петух не кукарекнул в первый раз, то теперь также этого не сделает. По улoчке президента Теодора Груэлла мы доходим до Рыночной площади Старого города.

Рыночная площадь Старого города

Рыночная площадь Старого города появилась почти 700 лет тому назад, после того как Люблин получил городские права (1317 г.). В 1575 г. во время пожара города значительная часть деревянной застройки сгорела, а на ее месте начали возникать замечательные каменные дома. Их настоящие названия происходят от фамилий бывших владельцев: Конопницев, Любомельских, Хоцишевских, Себастьяня Клоновица.

Грандиозное здание, находящееся в самом центре Рыночной площади Старого города в прошлое время выполняло функцию Коронного Трибунала – высшего шлахетского судебного органа. В Люблин приезжала шляхта из Малой Польши, чтобы здесь решать судебные дела. Однако, подкуп судей и несправедливые приговоры привели к распаду этого учреждения. Одним из самых известных примеров подкупа был т. наз. дьявольский суд, который,  по легенде, состоялся в 1637 г. Примерно 150 лет позже Доминик Мерлини – придворный архитектор короля Станислава Августа перестроил главное здание бывшего Коронного Трибунала, придав ему сегодняшнюю форму. В его подвалах начинается Люблинский подземный маршрут.

На Рыночной площади находится много кафе и ресторанов. Это хорошее место, чтобы отдохнуть и кое-что перекусить. Позади Трибунала находится ул. Злота. Эта короткая уличка доведёт нас до одного из самых великолепных храмов Люблина – базилики доминиканцев.

 

Доминиканский костельно-монастырский комплекс

Орден доминиканцев прибыл в Люблин, по всей вероятности, уже в 1230 г. Сначала их храм был деревянный, а затем на его месте возник каменный костёл св. Епископа и Мученика Станислава. Внутри костёла скрывается много интересных экспонатов, в том числе картина Пожар города Люблин в 1719 г.и реликварий, с хранившимся в нем фрагментом Дерева Святого Креста, с которым связано много интересных преданий. По легендам, его привёз в Люблин киевский епископ Андрей в 1420 г. К сожалению, в 1991 г.реликвии украли и по сей день они не найдены.  Предлагаем зайти на минутку в костел, чтобы рассмотреть его.

После выхода из костела повoрачиваем направо, чтобы по ул. Архидиаконской дойти до Фарной площади.

 

Фарная площадь

Название площади происходит от первого, построенного внутри города, приходского костела св. Михаила Архангела, именуемого Фарой. По легендам, в XIII в. построил его Лешек Чёрный, выражая таким образом свою благодарность за победу над ятвягами. Характерным элементом храма была мощная башня, замечаемая на расстоянии 5 миль от Люблина. Из-за плохого состояния здания Фару решили снести в 1857 г. В настоящее время в этом месте можем посмотреть макет костёла, а также реконструкцию его фундамента.

Продолжаем нашу экскурсию вниз по Старому городу. Доходим до следующих ворот.

 

Гродские ворота

Раньше они защищали проход в оборонительных стенах города. Соединяли также христианскую и еврейскую части города, поэтому их часто называли ,,Еврейскими воротами’’. Первоначально они имели форму четырёхугольника, законченного главкой с достроенным „предворотием” (по аналогии c Краковскими воротами). В конце XVIII в. были перестроены в классицистическом стиле и лишены оборонительных черт. Напоминают об этом дата MDCCLXXXV и монограмма SAR (Stanislaus Augustus Rex – Станислав Август Король), помещенные на воротах со стороны Старого города. В их помещениях размещается Центр Гродские Ворота – Театр NN.

Прoходим через ворота и вдоль моста направляемся в сторону замка.

 

Люблинский замок

Замок не всегда имел сегодняшний вид. Первоначально был построен из дерева. После татарского нашествия в 1341 г. Казимир Великий приказал перестроить здание в каменное. На протяжении веков замок перестраивался, a свой настоящий вид получил, примерно, 200 лет тому назад. Был штаб-квартирой местных властей, королевской квартирой, тюрьмой, а в настоящее время размещается здесь музей. В замке многократно гостили польские короли: Казимир Великий, Владислав Ягелло, Сигизмунд Август и Казимир Ягеллончик. В замковых залах заседали над актом Люблинской унии  1569 г. Те времена помнят  старейшие сохранившиеся до сих пор здания: замковая башня, называемая донжоном, а также часовня Св. Троицы. Необходимо посмотреть русско-византийские фрески, находящиеся в часовне. Это одно из величайших сокровищ Люблина. Можно в этом убедиться, посещая часовню.

Стоит посетить Государственный музей в Майданеке. Место связано с трагическим и одновременно важным этапом в истории Люблина. Учитывая тематику, рекомендуется посещать место бывшего концентрационного лагеря лишь тем, кому исполнилось 13 лет.

 

Государственный музей в Майданеке

Нацистский концлагерь в Люблине существовал с октября 1941 г. по июль 1944 г. За это время в нём погибло, по всей вероятности, 80 тысяч человек. В ноябре 1944 г. на месте бывшего лагеря возник Государственный музей в Майданеке, сохраняющий память о жертвах немецкой оккупации на Люблинщине во время Второй мировой войны. (aдрес: ul. Droga Męczenników Majdanka 67, 20-325 Lublin)

Стоит посмотреть также Музей люблинской деревни, Ботанический сад и Зембожицкий залив.

 

Музей люблинской деревни

Гуляя по очаровательной территории Музея под открытым небом, испытываем ощущение, что мы переместились во времени. Мы найдём здесь тщательно воссозданные дворы, деревянный костел, церковь и ветряную мельницу. Экспозиция Музея под открытым небом разделена на семь секторов по региону и тематике: Люблинская возвышенность, Росточье, Повисле, Подлясье и Люблинское Полесье, Надбужье, а также дворянский и городской секторы (al. Warszawaska 96, 20-824 Lublin)

 

Ботанический сад

Живописно расположенный на лессовом холме сад восхищает своей красотой. Находим здесь разнообразные растения, происходящие из Польши, Америки, Азии, а также средиземноморских регионов. Коллекция ботанического сада насчитывает более 1600 видов деревьев и кустарников, более 3300 травянистых растений, растущих в грунте, а также ок. 1600 видов тепличных растений. На территории Ботанического сада находится усадьба Костюшко, в которой проживал сам Тадеуш Костюшко. (aдрес: ul Sławinkowska 3, 20-810 Lublin)

Зембожицкий залив

Большое водохранилище на реке Быстрица было создано в 1970-1974 годы на общественных началах. В настоящее время оно представляет собой отличное место отдыха для жителей Люблина, а также приезжающих в город туристов. Среди множестваа развлечений следует назвать велосипедные дорожки, а также скандинавскую ходьбу (нордик волкинг), канатный парк, водные лыжи, прокат водного снаряжения и велосипедов или комплекс бассейнов при центре ,,Солнечный Вроткув’’. Это также рай для рыбаков. Если у вас нет желания активно проводить своё свободное время, вы можете просто полежать на траве и полюбоваться  окружающей природой.

Спасибо за совместную экскурсию.