Прогуливаясь по Люблину, вы можете наткнуться на небольшие фигурки козликов, являющиеся частью формирующегося Маршрута Люблинских Козликов. Проект, который реализуется с 2022 года фондом «Люблинские Козлики», был с энтузиазмом воспринят как жителями, так и туристами. С 2025 года семья козликов пополнилась героями из Маршрута Козликов-Легенд, переносящих гуляющих в мир местных легенд. Приглашаем познакомиться с козликами!
ОНУФРИЙ
Он стал первым из всех козликов Люблина. Он стоит на лестнице у ратуши и держит у рта трубу — как и его тёзка, господин Онуфрий Кошарный, который почти 25 лет был городским трубачом и ежедневно исполнял хейнал с балкона ратуши. Козлик Онуфрий символизирует уважение к этой традиции и напоминает об истории ратуши, которая была свидетелем многих событий, включая трудные военные времена.
Адрес: Plac Króla Władysława Łokietka 1, лестница ратуши
ЯН
Козлик Ян установлен на улице Краковское Предместье, 6 — в память о том, что именно здесь находился магазин Яна Минцля, прототипа героя из романа Болеслава Пруса «Кукла». В витрине магазина стоял деревянный паяц, приветствовавший прохожих, а интерьер был подробно описан в произведении Пруса. Козлик призван напоминать жителям Люблина и туристам об этой исторической личности и уникальном месте, которое до сих пор привлекает внимание — именно здесь расположен Люблинский центр туристической и культурной информации.
Адрес: Krakowskie Przedmieście 6
КАЗИК
Прямо у Краковской Брамы, со стороны Старого города, вы встретите козлика Казика, который получил своё имя в честь короля Казимира III Великого — именно этот правитель распорядился окружить город крепостной стеной. У Казика — необычный атрибут: строительный уровень. Зачем? Он указывает на то, что Краковская Брама немного отклонена от вертикали, и это особенно хорошо видно со стороны улицы Шамбелянской.
Адрес: ul. Bramowa, Рядом с Краковскими воротами
СВЯТЛОВИД
Знаете ли вы, что Люблин внёс значительный вклад в развитие волоконно-оптических технологий? Ещё в 1970-х годах в Университете Марии Кюри-Склодовской начались работы с оптическими волокнами. Люблин стал первым научным центром в Польше и одним из четырёх в мире, где начались исследования в этой области. В память об этом компания Orange Polska установила на улице Гродзка козлика с красивым именем Светловид.
Адрес: ul. Grodzka 14
ЛУКАШ
В непосредственной близости от Старого театра стоит козлик Лукаш. Своё имя он получил в честь архитектора Лукашa Родакиевича, который построил этот театр, чтобы исполнить мечту своей второй жены — Марианны Древновской. Построенный в 1822 году, театр является вторым по возрасту театральным зданием в Польше — после краковского Старого театра.
Адрес: ul. Jezuicka 17
СТАСЬ
Козлик Стась — врач, и он напоминает об исторической связи между улицей Сташица и старейшим медицинским учреждением Люблина — Самостоятельной государственной клинической больницей № 1. История больницы восходит к XVIII веку: она прошла путь от скромной лечебницы Святого Лазаря до современного медицинского центра. Козлик Стась установлен рядом с этим важным учреждением как символ заботы о здоровье жителей города и его медицинской истории. Фигурка находится у входа в здание, построенное в 1908 году для Детской больницы, основанной люблинскими промышленниками — братьями Августом и Юлиушем Веттерами.
Адрес: ul. Staszica 11
СЕСТРИЧКА МАРИАННА
Первую козочку среди люблинских козликов можно найти рядом со Стасем, у входа в больницу. Сестра в сером одеянии с сердцем на ладони символизирует сестру Марианну Кулисиньскую, первую настоятельницу конгрегации сестёр милосердия святого Викентия де Поля, связанную со старейшим зданием СГКБ № 1. Сёстры милосердия известны своей заботой о больных и нуждающихся, а с Люблинской больницей они были связаны более 200 лет.
Адрес: ul. Staszica 16
МАЧЕЙ
Козлик Мачей — ещё один символ Люблина, который появился в городской среде 14 марта 2024 года. Его присутствие подчёркивает уникальный характер исторической архитектуры города и побуждает посетителей глубже узнавать его прошлое. Расположенный рядом с дворцом Потоцких, он отсылает к богатому культурному наследию Люблина. Его девиз — «Здесь вы найдёте ежедневную порцию счастья в лучах собственного уголка» — создаёт атмосферу домашнего уюта и подчеркивает местную самобытность.
Адрес: ul. Staszica 3a
ЛуЦеК
ЛуЦеК — занятый бизнесмен, который просматривает электронную почту и наслаждается чашечкой кофе на террасе ресторана 2PiEr, расположенного на пятом этаже Люблинского центра конференций. ЛуЦеК идеально вписывается в это пространство, которое служит местом как для отдыха, так и для культурных встреч. Посетив его, вы сможете увидеть сверху во всем великолепии здание соседнего Центра встречи культур.
Адрес: ul. Artura Grottgera 2 (Люблинский конференц-центр, 5-й этаж — терраса ресторана 2PiER)
ВЕТЕК
Ветек — это козлёнок, которого можно встретить немного дальше от центра Люблина, на улице Шмарагдовой, 4А — именно там находится Люблинская ветеринарная клиника Шмарагдова 24/7, учредитель козлёнка. Как легко догадаться, козлёнок Ветек — ветеринар и подчёркивает важность заботы о животных в регионе.
Адрес: ul. Szmaragdowa 4a
ЯНЕК И ЮРЕК
Перед зданием 1-го Военного клинического госпиталя в Люблине можно встретить необычную пару козликов — Янека и Юрека — несущих носилки. Они увековечивают героических защитников города сентября 1939 года: лейтенанта Яна Игальтовского, командира добровольческой роты «Ян», и 16-летнего скаута Ежи Кендзерского, который сражался и погиб, защищая Люблин. Фигурки напоминают о драматических событиях вокруг военного госпиталя, ставшего ареной ожесточённых боёв. Янек и Юрек — символ мужества молодых людей, которые в самые трудные моменты не колебались встать на защиту своего города.
Адрес: Aleje Racławickie 23
СТАХ
Стах — это козлёнок, который увековечивает двух выдающихся личностей, связанных с историей Люблинского политеха — Станислава Подкову, инициатора и первого ректора университета, и Станислава Матяшевского, конструктора и первого декана Строительного факультета. Подаренный к 60-летию этого факультета, он стал символом, объединяющим мир строительства и архитектуры. Он напоминает о пионерских временах создания университета и людях, которые с страстью закладывали его основы. Сегодня Стах вдохновляет новые поколения инженеров, и встретить его можно у здания Строительного и архитектурного факультета Люблинского политеха.
Адрес: ul. Nadbystrzycka 40
КОЗЬЯ ТРОПА ЛЕГЕНД
В начале 2025 года семейство козлов пополнилось новыми фигурами, созданными в рамках 9-го выпуска «Гражданского бюджета». В городском пространстве Люблина появилось 11 козлов, каждый из которых обладает уникальным атрибутом, связанным с местными легендами и историей. Рядом с каждой фигурой размещён QR-код, который ведёт к истории, связанной с этим персонажем. Это не только художественная достопримечательность, но и способ открыть для себя волшебные истории Люблина в городской среде.
ФЕЛИЦИЯ
Фелиция отсылает к таинственной легенде о камне несчастья, который веками сеял разрушения и неудачи в Люблине. С её помощью злая сила камня может быть ослаблена — в руке она держит волшебный зелёный камень, способный восстановить равновесие. Коза Фелиция символизирует надежду на снятие проклятия и привлечение удачи, побуждая посетителей погрузиться в загадочную историю Люблина.
Адрес: ul. Jezuicka 5, рядом с Троицкой башней
КРЫСПИН
Крыспин, храбрый козёл, охраняет Люблин по ночам, иногда появляясь у Краковских ворот или Полукруглой башни. Считается, что он держит арбалет и защищает город. В Средние века городские стены играли ключевую роль в обороне Люблина. Построенные во времена правления Казимира Великого, они были символом престижа и безопасности. И сегодня мы можем любоваться Краковскими воротами и Полукруглой башней — важными архитектурными памятниками.
Адрес: ul. Królewska 10 (тротуар у кафедрального собора, недалеко от перекрёстка с улицей Вышиньского)
ВИКТОРИЯ
Коза Виктория напоминает об одном из значимых событий в истории Люблина. Отсылка идёт к основанию королём Владиславом Ягелло костёла Успения Пресвятой Девы Марии Победоносной, символизирующего победу поляков над тевтонскими рыцарями в 1410 году. Козёл расположен в месте, тесно связанном с этой легендой — на площади рядом с костёлом, основанным королём Ягелло. Его фигура побуждает посетителей открыть для себя тайны города и историю этого уникального места.
Адрес: ul. Narutowicza 6, перед костёлом Успения Пресвятой Девы Марии Победоносной
ЛЮТЕК
Козёл Лютек — это пан Лютовский, который, согласно городской легенде, был часовщиком и присматривал за часами на Краковской вороте. Увы, он не слишком хорошо справлялся со своими обязанностями — часы под его надзором часто отставали. В Люблине даже появилась поговорка: «Часы везде отстают, но люблинские — самые надёжные обманщики».
Адрес: Plac Łokietka 3
ТЕРЕСКА
Козоглазая Тереска символизирует легендарную красоту и обаяние ювелирши с улицы Злота. Дочь известного мастера, она привлекала взгляды всего города — каждый мечтал хотя бы на мгновение увидеть её улыбку в окне. Но вместе с восхищением росла и зависть, а ночные визиты поклонников стали городской тайной. По сей день считается, что золотой петушок на Троицкой башне кричит, когда через ворота проходит изменник…
Адрес: ul. Złota 4
МИКОЛАЙ
Козёл Миколай отсылает к легенде о происхождении герба Люблина. В 1317 году князь Локетек даровал городу магдебургское право и поручил герольду по имени Миколай создать герб с изображением козла, который должен был защитить горожан от захватчиков. Однако Миколай оказался немного… рассеянным. Он исчез, не сказав ни слова, оставив после себя только запечатанный свёрток. Делегация из Люблина вскрыла его — внутри оказался герб: на нём красовался не обычный козёл, а гордый, бородатый зверь, карабкающийся по виноградной лозе. Так он и остался — козёл, который и по сей день украшает герб города.
Адрес: ul. Archidiakońska 5
ЛЕСЛАВ
Козёл Леслав дремлет у основания несуществующего ныне приходского костёла, основанного князем Лешеком Чёрным. По легенде, когда князь прибыл в Люблин, чтобы ответить на нападение яцвингов, он отдохнул под большим дубом, росшим на этом месте. Там ему приснился архангел Михаил, который призвал его преследовать захватчиков.
Адрес: Plac Po Farze (ul. Grodzka 11)
ЯДЗИЯ
Коза Ядзя напоминает о великом пожаре в Люблине 1575 года, который, согласно легенде, начался в доме мещанки Ядвиги Колачнички. Заснув у плиты во время ночной выпечки, она по неосторожности вызвала пожар. Хотя Ядвига спаслась, огонь охватил почти весь город.
Адрес: Plac Rybny
ЧЕЗИО
Чезио — дружелюбный козёл, чьё имя отсылает к реке Чехувка в Люблине. Он напоминает о легенде, связанной с происхождением названия города. По преданию, князь, решивший назвать новое поселение, велел закинуть в реку сеть: улов должен был подсказать имя деревни. Но в сети оказалось сразу две рыбы — щука и линь. Поразмыслив, князь выбрал одну из них, и именно она вдохновила его на название Люблин.
Адрес: ul. Kowalska 3
ЭСТЕРКА
Козочка Эстерка напоминает о легенде, связанной с происхождением люблинского лукового пирога — хлебобулочного изделия, которое, по преданию, появилось благодаря находчивости молодой еврейской девушки. Когда король Казимир Великий неожиданно навестил её дом, она, не растерявшись, приготовила из простых ингредиентов пирог, вкус которого поразил правителя. Эта скульптура — напоминание не только о кулинарной изобретательности Эстерки, но и о богатом еврейском наследии в истории Люблина.
Адрес: ul. Furmańska 1
ЕДРЕК
У входа в замок расположился козёл Едрек, который отсылает к фигуре мастера Анджея. Именно ему король Владислав Ягелло поручил украсить капеллу Святой Троицы внутри замка фресками, считающимися сегодня шедевром византийско-рутенского искусства. Едрек — это дань уважения художественному наследию города и его многовековой истории.
Адрес: ul. Zamkowa 9, напротив входа в замок
Карта Google поможет вам найти всех коз.
Для получения дополнительной информации посетите lubelskiekoziolki.pl, lublin.eu
[ОБНОВЛЁННАЯ СТАТЬЯ]
