Раньше они берегли проход в оборонительных стенах города. Соединяли также христианскую и еврейскую части города, поэтому их часто называли ,,Еврейскими воротами’’. Первоначально они имели форму четырёхугольника, законченного главкой с достроенным „предворотием” (по аналогии к Краковским воротам). В конце XVIII в. были перестроены в классицистическом стиле и лишены оборонительных черт. Напоминают об этом дата MDCCLXXXV и монограмма SAR (Stanislaus Augustus Rex – Станислав Август Король), помещенные на воротах со стороны Старого города. В их помещениях размещается Центр Гродские Ворота – Театр NN.

В настоящее время мы можем там посмотреть макет довоенного еврейского квартала на Подзамче.

 

ul. Grodzka 21
20-112 Lublin
tel. 81 532 58 67
www.teatrnn.pl
teatrnn@tnn.lublin.pl

 

Эта статья не переведена на русский язык.

Wersja polska

Государственный музей в Майданеке. Нацистский концлагерь в Люблине существовал с октября 1941 г. по июль 1944 г. За это время в нём погибло, по всей вероятности, 80 тысяч человек. В ноябре 1944 г. на месте бывшего лагеря возник Государственный музей в Майданеке, сохраняющий память о жертвах немецкой оккупации на Люблинщине во время Второй мировой войны.

Согласно легенде, в этом месте находилась литовская шляхта, прибывшая на заседание сейма, завершенного заключением акта Польско-литовской унии в 1569 г. Это событие увековечивает памятник в форме обелиска.

Название площади происходит от первого, построенного внутри города, приходского костела св. Михаила Архангела, именуемого Фарой. По легендам, в XIII в. построил его Лешек Чёрный, выражая таким образом свою благодарность за победу над ядвягами. Характерным элементом храма была мощная башня, замечаемая на расстоянии 5 миль от Люблина. Из-за плохого состояния здания Фару решили снести в 1857 г. В настоящее время в этом месте можем посмотреть макет костёла, а также реконструкцию его фундаментов.

23.09.2023
24.09.2023

 Niezwykła, pełna magii wystawa kolejny raz zawita w Lublinie. Za pomocą techniki 3D będzie możliwość poznania dzieł wielkich mistrzów w inny sposób.  

Więcej informacji na facebook.com

06.02.2025
31.05.2025

Poznaj Lublin z przewodnikiem podczas ciekawych spacerów tematycznych organizowanych przez LOT Metropolia Lublin. Spacery będą odbywać się według harmonogramu. W ofercie zarówno wycieczki w języku polskim, jak i języku angielskim.

Harmonogram spacerów oraz możliwość zakupu biletu przez internet dostępne są na stronie www.lublininfo.com/poznaj-lublin-z-przewodnikiem/ 

Szczególnie zachęcamy do spacerów z biorącymi udział w akcji członkami LROT: Krajka, Atlas Travel, Fabryka Turystyki oraz Martin's City Tours Lublin.

Цебуляж - это известное лакомство в Люблинском регионе, которое пришло к нам из еврейской кухни. Пшеничная булочка с луком и маком - настоящая вкуснятина! Посетив Региональный музей цебуляжа, можно познакомиться с его историей и рецептом, а также узнать что-то о самом Люблине. 

13.05.2025
13.05.2025

13 maja w Chatce Żaka odbędzie się RockDiaspora – koncert prezentujący międzynarodowe zespoły rockowe tworzone przez zagranicznych studentów. W programie muzyczna podróż przez różnorodne kultury i style, oparta na rockowym brzmieniu. Wstęp wolny.

Рыночная площадь Старого города был намечена почти 700 лет тому назад, после того как Люблин получил городские права (15 августа 1317 г.). В 1575 г. во время пожара города значительная часть деревянной застройки сгорела, а на ее месте начали возникать замечательные каменные дома. Многие из них сохранили свою старинную ценность и украшения многовековой давности. К числу самых интересных относятся: