Korzystamy z plików cookies zapisujących dane użytkownika. Przeglądając naszą stronę wyrażasz zgodę na ich używanie. Według obecnie obowiązujących przepisów prawa możesz je wyłączyć zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej »

Rozumiem

Когда вы планируете приехать к нам

от к

Старый город и Замковый холм

"Подвал под Фортуной"

Подвал под фортyoй находится в старом доме Любомелских (ул. Pынок 8). B нем  находится 10 залов: в гевяти из них можно увидеть современную вуставку, в которой есть мультимедийная презентация, визуализациа и экспонамы, которые делают историю Люблина ближе. Десятый зал - древний винодельный цех, стены которого покрыты ренессансной полихромией - исключительными дла Польши изображениями иа светскую тематику. Десять рисунков розмещено на стенах, каине и своде. Изображения базируются на античной (мифология, литература) и ренессансной культуре.

Rynek 8
20-111Lublin

Tel. +48 81 444 55 55
www.piwnica.lublin.eu
piwnica@lrot.pl

 

Бывший Мансионарский Дом (Дом Викариев)

Первоначально это была башня в городской стене с калиткой, ведущей из замка в фарный костел. После создания в XVI в. группы  мансионаров (священников, задачей которых было наблюдать за Фарным костелом) надо было найти для них здание, стоящее как можно ближе костела. Было принято решение поселить их в башне. Вследствие очередных перестроек она была окружена существующим по сей день каменным домом. Место, в котором помещалась башня, выделено кирпичной краской.

Бывший Приходской Дом (ул. Гродзка 11)

Первоначально здесь разместился проходской дом Фарного костела св. Михаила. Во второй половине XIX в. в результате конфискации имущества, принадлежавшего костелу, здание перешло в руки россиян, а затем было передано Еврейской общине. Здесь находился Еврейский дом опеки для сирот, а также зал приюта для  еврейских стариков и калек.

24 марта 1942 г. во время ликвидации гетто немецкие нацисты расстреляли детей, воспитательниц и стариков.

В настоящее время  в здании помещается Молодежный дом культуры.

Готическая Башня (Полукруглая Башня)

Реставрированная в 80-ые гг. прошлого столетия башня – это, вместе с фрагментом оборонительной стены, свидетельство готических  укреплений Старого города. Башня был сооружена из камня, облицовка была кирпичная. Деревянные мосты  помогали защитникам добраться до стрельбищ.

В старопольские времена внутри башни производились толстые костельные свечи. Для их производства употребляли пеньковые веревки, по которым горячий воск капал в формы.
Во время солидного ремонта в 1993 г. была воссоздана предположительная форма декоративнго элемента венца.

Гродские ворота

Раньше они берегли проход в оборонительных стенах города. Соединяли также христианскую и еврейскую части города, поэтому их часто называли ,,Еврейскими воротами’’. Первоначально они имели форму четырёхугольника, законченного главкой с достроенным „предворотием” (по аналогии к Краковским воротам). В конце XVIII в. были перестроены в классицистическом стиле и лишены оборонительных черт. Напоминают об этом дата MDCCLXXXV и монограмма SAR (Stanislaus Augustus Rex – Станислав Август Король), помещенные на воротах со стороны Старого города. В их помещениях размещается Центр Гродские Ворота – Театр NN.

В настоящее время мы можем там посмотреть макет довоенного еврейского квартала на Подзамче.

Доминиканский костельно-монастырский комплекс

Орден доминиканцев прибыл в Люблин, по всей вероятности, уже в 1230 г. Сначала их храм был деревянный, а затем на его месте возник каменный костёл св. Епископа и Мученика Станислава.

Большой пожар Люблина в 1575 г. в значителной степени повредил костелу. Во время перестройки в начале XVIII в., по проекту Рудольфа Негрони, был выполнен новый свод и фасад в духе люблинского ренассанса.

Одним из важнейших событий, какие здесь произошли, было благодарственное богослужение после заключения Польско-литовской унии с участием короля Сигизмунда Августа.

Внутри костела хранился фрагмент Дерева Святого Креста, с которым связано много интересных преданий. По легендам, его привёз в Люблин киевский епископ Андрей в 1420 г. К сожалению, в 1991 г.реликвии украли и по сей день их не найдено.

С 1967 диминиканскому костел было удостоен звания малой базилики, присвоенного папой Павлом VI.

Прилегающий к костелу монастырь возникал поэтапно к XVIII в. По преданию, в монастырской трапезной была заключена Люблинская уния в 1569 г. Во время завершенного в 2012 г. ремонта в северном крыле монастыря былы открыта выставка предметов, связанных с орденом. Ценнейшие экспонаты можно посмотреть в монастырский  сокровищнице.

Донжон

Романская оборонительная башня, именуемая также „дoнжоном”, – это старейшее здание на Замковом холме. Оно было воздвигнуто  II. половине XIII в. из канмя и кирпича. Высота здания составляет около 20 метров, а толщина стен достигает 4 м.  Вершину башни освещает бифорий – характерное для романских зданий оконное отверствие, разделенное на две части маленькой колонной. На вершине башни располагается смотровая площадка, с которой растилается прекрасынй вид на Старый город  и окрестности.

Каменный Дом на ул. Злота 3

Как большинство каменных домов Старого города, также и этот восходит к XVI в. С конца XIX до почти конца XX в. он принадлежал залуженной семье города  – Рябининым. В нем жил, например, Ян Рябинин – историк и архивист, исследователь истории Люблина.

С 2001 г. в здании помещается Литературный музей им. Юзефа Чеховича.

Коронный Трибунал (Старая Ратуша)

Грандиозное здание, находящееся в самом центре Рыночной площади Старого города в прошлое время выполняло функцию Коронного Трибунала (1578-1794) – высшего шлахетского судебного органа, образованного королем Стефаном Баторием. Люблинсикй Трибунал был одни из двух, кроме трибунала в г. Пётркув-Трибунальски, на территории бывшей Речи Посполитой. В Люблин приезжала шляхта из Малой Польши, чтобы здесь решать судебные дела. Однако, подкуп судей и несправедливые приговоры привели к распаду этого учреждения. Одним из самых известных примеров подкупа был т. наз. дьявольский суд, который,  по легенде, состоялся в 1637 г. Спустя, примерно, 150 лет Доминик Мерлини – придворный архитектор короля Станислава Августа перестроил главное здание бывшего Коронного Трибунала, придав ему сегодняшнюю форму.

В настоящее время в здании находится Дворец бракосочетаний, а в его подвалах начинается Люблинский подземный маршрут.

Краковские Ворота

Краковские ворота, один из символов города, возникли в XIV в. вместе с городской стеной. Свое название получили от исторического маршрута, который вел из Кракова  через Люблин в Вильнюс. Они были наблюдательным пунктом для огневой охраны, с ворот разносился также городской сигнал. В них жил также часовщик, набюдавший за часами.

Основная часть готической стены выполнена из кирпича и камня, надстройка – из  глазурованного кирпича. Восьмигранные, оштукатуренные ворота возникли в середине XVI  в. Здание покрывает барочный хелм с монограммой SAR (Stanislaus Augustus Rex – Станислав Август Король) и датой 1782, возникший во время перестройки, проведенной Домиником Мерлини.

Нынешний вид ворот – результат строительно-реставрационных работ 1959-64 гг. Тогда они приобрели исторический вид, их интерьер приспособлен к Музею истории города Люблина.

Люблинский замок

Замок не всегда имел сегодняшний вид. Первоначально был построен из дерева. После татарского нашествия в 1341 г. Казимир Великий приказал перестроить здание в каменное. На протяжении веков замок перестраивался, a свой настоящий вид получил, примерно, 200 лет тому назад. Был штаб-квартирой местных властей, королевской квартирой, тюрьмой, а в настоящее время размещается здесь музей. В замке многократно гостили польские короли: Казимир Великий, Владислав Ягелло, Сигизмунд Август и Казимир Ягеллончик. В замковых залах заседали над актом Люблинской унии  1569 г. Те времена помнят  старейшие сохранившиеся до сих пор здания: замковая башня, называемая донжоном, а также часовня Св. Троицы. Необходимо посмотреть русско-византийские фрески, находящиеся в часовне. Это одно из величайших сокровищ Люблина. Можно в этом убедиться, посещая часовню.

Малая Ратуша (ул. архидиаконьска 5)

Название этого XVI-вечного каменного здания связано с интересным фактом. Во время заседаний трибунальских судов в Люблине в нем состоялись заседания Городского совета. Чтобы увековечить этот факт, над входом в здание был выполнен декор в форме сграффито с изображением герба города.

Рыбная Площадь

Рыбная площадь – это место бывшего торга, на котором продавалась рыба, пойманная в реке Чехувка и ее поймах. Возле площади находится каменный дом Павенчковска, взявший свое название от фамилии одного из его владельцев.  Не все знают, что первоначально здесь планировался костел отцов тринитариев. Смерть учредителя храма помешала в завершении строительства здания. Некоторые в случившемся обвиняют камень несчастья, находившийся именно  в то время в этой окрестности.

Рыночная Площадь Старого Города

Рыночная площадь Старого города был намечена почти 700 лет тому назад, после того как Люблин получил городские права (15 августа 1317 г.). В 1575 г. во время пожара города значительная часть деревянной застройки сгорела, а на ее месте начали возникать замечательные каменные дома. Многие из них сохранили свою старинную ценность и украшения многовековой давности. К числу самых интересных относятся:

– каменный дом семьи Клоновицев (ул. Рынэк 2) – принадлежавший  когда-то Себастьяну Клоновицу, известному поэту, члену магистрата, бургомистру. Его фасад украшают медальоны, выполненные в технике сграффито, с изображениями поэтов и писателей, связанных с городом: Берната из Люблина, Миколая Рея, Яна Кохановского и Винценты Поля.

– каменный дом семьи Любомельских (ул. Рынэк 8) – с оригинальным ренессансным порталом с намеченной датой 1540 и гербом Задора с сокращенной формой фамилии Ян Любом. В подземной части дома сохранились ценные, светские росписи, которыми можем восхищаться в Подвале под Фортуной. Это место получило звание мультимедийной истории Люблина.

–  каменный дом семьи Конопницев (ул. Рынэк 12) – справедливо считается  самым кравивым люблинским каменным домом. Он отличется великоленым, ренессансным рельефным декором фасада, выполненным ок. 1610 г. по заказу тогдашних владельцев дома – мешанско-шляхетского рода Конопницев. Вершину здания украшает пышный  аттик. Благодаря реставрации 2004 г. каменный дом получил обратно полную красоту

– каменный дом семьи Венявских (ул. Рынэк 17) – в первой половине XIX в. принадлежал Тадеушу Венявскому, отцу гениального скрипача и композитора – Хенрика, родившегося здесь 10 июля 1835 г.

Старый Театр

Это был первый постоянный театр в Люблине и один из первых в Польше. Был построен в 1822 г. по проекту Лукаша Родакевича – владельца театра. Театр получил скромные классицистические детали: арки, маски, грифы. Зрительный зал был рассчитан на 334 человека.

Старый театр существовал до 1887 г., т.е.  в этом году был открыт репрезентативный Городской театр на ул. Нарутовича.

В начале XX в. Теапр был адаптирован в кинотеатр "Theatre Optique Parisien", затем "Риальто", „Ведза”, „Пaнтеон” и „Адрия”. После Второй мировой войны по 80-ые годы здесь существовал кинотеатр „Старомейский”.  Фильмы в нем можно было смотреть  по 80-ые годы, потом здание постененно подвергалось уничтожению.

Благодаря солидному ремонту, законченному в 2012 г., Старый театр приобрел прежний блестящий вид.

Тринитарская башня

Грандиозная Тринитарская башня была когда-то невзрачной калиткой в городской стене. Только после перестройки в 1819 г. 60-метровая башня начала гордо возвышаться над городом. На её последнем этаже находится смотровая площадка, с которой можно восхищаться панорамой Люблина. Если вы не страдаете боязнью высоты, поднимитесь смело – вид на самом деле впечатляющий. С вершины башни поглядывает жестяной петушок, который, по легенде, предупреждал жителей Козьего града перед предстоящей опасностью. Говорят, что петушок по сегодняшний день заботится о городе.

Фарная площадь

Название площади происходит от первого, построенного внутри города, приходского костела св. Михаила Архангела, именуемого Фарой. По легендам, в XIII в. построил его Лешек Чёрный, выражая таким образом свою благодарность за победу над ядвягами. Характерным элементом храма была мощная башня, замечаемая на расстоянии 5 миль от Люблина. Из-за плохого состояния здания Фару решили снести в 1857 г. В настоящее время в этом месте можем посмотреть макет костёла, а также реконструкцию его фундаментов.

Часовня Св. Троицы

XIV – вечная часовня на Замковом холме – это одно из важнейших мест в Люблине. Об этом решают русско-византийские росписи, которыми в первой половине XV в. по приказу короля Владислава Ягелло был украшен ее интерьер. Росписи изображают религиозные темы, типичные для православной церкви, и  украшают стены римско-католического храма. Это уникальный символ  сосуществования восточной и западной культур. Среди изображений святых и библейских сцен можем найти также фрески, представляющие самого Владислава Ягелло. Это единственные портреты короля при его жизни.